Darmowa dostawa od 149 zł · Wysyłka w 1 dzień roboczy · 30 dni na zwrot+48 22 395 61 27 · kontakt@workspheresupply.com

Sklep z artykułami biurowymi i papierniczymi wybranych marek

Koszyk0

Koperty

Formaty kopert: DL, C6, C5, C4 i amerykańska #10 – co zmieści kartkę A4

Wymiary w jednej tabeli i trzy sposoby składania A4, które pasują do konkretnych kopert.

Formaty kopert: DL, C6, C5, C4 i amerykańska #10 – co zmieści kartkę A4

Koperta wydaje się najprostszą rzeczą w biurze, dopóki nie trzeba wysłać pięćdziesięciu umów, a kartki nie chcą się zmieścić albo luźno latają w środku. Formaty kopert są powiązane z formatami papieru, więc gdy raz zrozumiesz zasadę, dobierzesz kopertę do dokumentu bez mierzenia. Poniżej znajdziesz najważniejsze formaty europejskie, ich amerykańskie odpowiedniki, które spotkasz w sklepach internetowych, i kilka uwag o wysyłce w Poczcie Polskiej.

Zasada: koperta jest odrobinę większa od złożonej kartki

Europejskie formaty kopert z serii C są dopasowane do papieru z serii A. Koperta C4 mieści płaską kartkę A4, C5 – kartkę A5, czyli A4 złożoną na pół, a C6 – kartkę A6, czyli A4 złożoną na cztery. Wyjątkiem jest DL – długa koperta zaprojektowana pod A4 złożone na trzy, które jest najczęstszym sposobem wysyłania pism, faktur i umów.

Wymiary w jednej tabeli

FormatWymiaryCo zmieściSposób złożenia A4
C6114 × 162 mmkartka A6, pocztówkana cztery (105 × 148 mm)
DL110 × 220 mmkartka 99 × 210 mmna trzy
C5162 × 229 mmkartka A5na pół (148 × 210 mm)
C4229 × 324 mmkartka A4bez składania
#10 (USA)105 × 241 mmkartka 99 × 210 mmna trzy
No. 6¾ (USA)92 × 165 mmczek, bilet, mała kartkaA4 się nie zmieści

Amerykańska koperta #10 to najbliższy odpowiednik naszej DL. Jest o 5 mm niższa i o 21 mm dłuższa, więc A4 złożone na trzy wchodzi do niej swobodnie, ale z większym luzem na długości. Mniejsza No. 6¾ służy w USA głównie do czeków i rachunków; kartka A4 nie zmieści się w niej nawet złożona na cztery, bo 105 mm szerokości to więcej niż 92 mm wysokości koperty.

Jak złożyć A4 na trzy, żeby trafić w okienko

Składanie na trzy ma dwie wersje. W „literze C” obie skrajne części zawija się do środka, jedna na drugą. W „literze Z” (harmonijka) zagina się je w przeciwne strony. Do kopert z okienkiem zwykle stosuje się harmonijkę, bo wtedy górna trzecia część kartki – z adresem odbiorcy – leży na wierzchu i jest widoczna przez okienko.

  1. Połóż kartkę tekstem do góry.
  2. Zegnij dolną jedną trzecią do tyłu, pod spód.
  3. Zegnij górną jedną trzecią do przodu, tak żeby adres był na zewnątrz.
  4. Włóż kartkę do koperty adresem w stronę okienka i sprawdź, czy przy potrząsaniu adres nie chowa się pod brzegiem okienka.

Jeśli adres się chowa, problem leży w szablonie dokumentu, a nie w składaniu. Przesuń pole adresu w programie do faktur o kilka milimetrów i wydrukuj próbę na zwykłym papierze, zanim wydrukujesz całą serię.

Okienka: polskie i amerykańskie to nie to samo

W Polsce najczęściej spotkasz koperty DL z okienkiem po prawej stronie, choć produkuje się też wersje z lewym. Koperty amerykańskie mają okienko po lewej, a modele z dwoma okienkami pokazują jednocześnie adres nadawcy u góry i adres odbiorcy niżej. To wygodne, ale tylko wtedy, gdy Twój dokument ma adresy dokładnie w tych miejscach. Polskie szablony faktur zwykle mają adres nabywcy po prawej, więc przed zakupem dużego opakowania sprawdź, czy da się go przenieść na lewą stronę.

Osobną grupą są koperty dopasowane do konkretnego druku, na przykład do czeków drukowanych w programie QuickBooks. W Polsce czeki praktycznie wyszły z użycia, więc taka koperta przyda się tylko firmie, która rozlicza się z kontrahentami w USA.

Koperta a cennik Poczty Polskiej

Poczta Polska wycenia listy według formatu, a nie rodzaju koperty. Według zasad obowiązujących w 2026 r.:

  • format S – do 230 × 160 × 20 mm i 500 g,
  • format M – do 325 × 230 × 20 mm i 1 kg,
  • format L – suma wymiarów do 900 mm, najdłuższy bok do 600 mm, do 2 kg.

Strona adresowa musi mieć co najmniej 90 × 140 mm. Z tego wynika praktyczna różnica: koperta DL (220 mm) mieści się w formacie S, ale amerykańska #10 (241 mm) przekracza 230 mm i jest już listem formatu M. Przy kilku listach miesięcznie różnica w cenie znaczka jest niewielka, ale przy wysyłce masowej warto ją policzyć. Aktualne ceny sprawdź w cenniku na stronie Poczty Polskiej – zmieniają się zwykle raz w roku.

Nadruk zabezpieczający i zamknięcie

Koperty biurowe różnią się też dwoma szczegółami, które łatwo pominąć:

  • Nadruk zabezpieczający – wzór po wewnętrznej stronie, który nie pozwala odczytać treści pod światło. Przydaje się przy wysyłce wyników badań, wyciągów, haseł czy umów. RODO wymaga stosowania środków ochrony adekwatnych do ryzyka, a koperta z nadrukiem to tani sposób, by dane nie były widoczne dla osób postronnych.
  • Zamknięcie – koperty z paskiem (HK, „peel and seal”) zamykasz, zdejmując folię z kleju. Koperty samoklejące (SK) mają klej na obu częściach i wystarczy je docisnąć. Koperty do zwilżania (NK) są najtańsze, ale przy większej liczbie listów najwolniejsze.

Ściąga przed zakupem

  • Wysyłasz pisma i faktury A4 złożone na trzy? Wybierz DL albo #10 – #10 da więcej luzu, DL tańszy znaczek.
  • Wysyłasz dokumenty, których nie wolno zginać? Wybierz C4, najlepiej z usztywnieniem.
  • Drukujesz adres na dokumencie? Najpierw wydrukuj próbę i porównaj z okienkiem.
  • Wysyłasz poufne dane? Wybierz kopertę z nadrukiem zabezpieczającym.

W naszym sklepie znajdziesz koperty #10 Aimoh bez okienka, koperty #10 z dwoma okienkami i małe koperty Mead 92 × 165 mm. Przy każdej podajemy wymiar w milimetrach i to, co się w niej zmieści.